Katrien De Blauwer Upcycled Sweater - Creative DIY Fashion for Sustainable Wardrobe | Perfect for Eco-Friendly Outfits and Unique Home Decor

ベルギー人コラージュアーティスト、カトリアン・デ・ブラウワー（Katrien De Blauwer）の作品集。

これは3つの家、3人の女性、そして3つの寝室の物語である。この家々は、同じ通りに建つ。

両親の家では、私は大きな食器棚のある寝室を持っている。
祖母の家では、私は祖母とベッドを共有している。
隣家には2つの部屋、大きな部屋と小さな部屋がある。同じベッドで寝ることもある。

私にはよく見る夢がある。実家の自分の部屋が片付かないし、自分の服も見つからない。3つある寝室のどれかにあるに違いない。

-カトリアン・デ・ブラウワー

「かつて住んでいた家の前を歩いて通り過ぎているようだ。まだ存在しているという事実が、とても具体的で、その後に起こったすべてのことをどことなく実体のないものに思わせる。」
-レイチェル・カスク（Rachel Cusk / 小説家、作家）『アウトライン（Outline）』より抜粋

ミュージシャンで歌手のシャーリー・マンソン（Shirley Manson）が寄稿したテキストを収録。

This is a story of three houses, three women and three bedrooms. The houses are located on the same street.

At my parents house I have a separate bedroom with a big cupboard.

At my grandmother’s house, I share the bed with her.

At the neighbors there are two rooms: one big and one small. Sometimes we sleep in the same bed.

I have a recurring dream: I can’t clean up my room at my parents house, nor can I find my clothes. They must be in one of the three bedrooms. - Katrien De Blauwer (b. 1969, Belgian)

“It is like walking past a house you used to live in: the fact that it still exists, so concrete, makes everything that has happened since seem somehow insubstantial.” - Rachel Cusk, excerpt from Outline

The book contains a text written by musician and singer Shirley Manson (b. 1966, Scottish).